Lan Fang was born in Banjarmasin, Kalimantan, Indonesia on March 5, 1970, and passed away on December 25, 2011. She was the oldest daughter in the Gautama family of business people.
Despite a law degree from the University of Surabaya, Lan Fang chose to pursue a writing career. Her novel, Lelakon, won the Khatulistiwa Award in 2008. Her short stories have appeared in 20 Cerpen Terbaik Indonesia as a part of the Anugerah Sastra Pena Kencana in 2008 and 2009.
In 2009, the newspaper Kompas published Lan Fang’s “Ciuman di bawah Hujan” as a serial and in 2010 Gramedia Pustaka Utama published the story as a novel under the same title. Other books by Lan Fang from the same publisher include: Reinkarnasi (2003), Pai Yin (2004), Kembang Gunung Purei (2005), Laki-Laki yang Salah (2006), Yang Liu (2006), Perempuan Kembang Jepun (2006; reprinted 2012), Kota Tanpa Kelamin (2007), and Lelakon (2007). Dalang Publishing will release an English translation of Perempuan Kembang Jepun in 2013.
Lan Fang is known in Indonesia as an accomplished writer, and a philanthropist with deep concern for social welfare. Her beliefs are shown in her writing, as well as through her volunteer work as a mentor for several writing workshops in schools.
Unfortunately, this prolific writer’s life was cut short. Lan Fang passed away at the age of 41 while being treated for liver cancer in Singapore. Her untimely death is a great loss to the Indonesian literary community, and to every reader who appreciates evocative, truthful writing of the heart.
Elisabet Titik Murtisari was born and raised in Salatiga, Central Java – a city she loves because of its multicultural community and Dutch history.
She obtained her Masters in Translation Studies from the Australian National University (ANU) and PhD in the same field from Monash University, Australia.
To pursue her passion for teaching and research, she returned to her hometown as a lecturer at Satya Wacana Christian University.
Her academic interests include translation—especially literary works—culture, sociolinguistics, and pragmatics.